Jackie Chan Efsanesi - Jchan.org

Jackie o ve diğer şarkıcıları Japonya'da deprem / tsunami mağdurları için kaydedilen şarkı sözleri sizlerle paylaşmak istedim. Aşağıda Japonca, İngilizce, Kanton ve Mandarin dilinde şarkı sözleri bulabilirsiniz. Şarkı geç Miyazawa Kenji bir Japon şiiri yeniden düzenlenmiştir.

Burada diğer şarkıcılar ile Jackie bir fotoğrafı:




yağmur kaybetme değil
rüzgar kaybetme değil
yağmur kaybetme değil
rüzgar kaybetme değil
kar ne de yaz ısı kaybetme değil
yağmur kaybetme değil
rüzgar kaybetme değil
yağmur kaybetme değil
rüzgar kaybetme değil
kar ne de yaz ısı kaybetme değil
övdü olmadan
suçlanmaktan olmadan
sempati gözyaşları akıtan, kuraklık olduğu zaman
ne zaman yaz soğuk, üzgün dolaşıp
herkes tarafından bir ahmak denir
arzu tarafından dizginsiz
asla öfke kaybediyor
güçlü bir beden içinde
sessiz bir sevinç yetiştirilmesi
her şey kendinizi son sayısı ve daha önce başkaları koymak
övdü olmadan
suçlanmaktan olmadan
sempati gözyaşları akıtan, kuraklık olduğu zaman
ne zaman yaz soğuk, üzgün dolaşıp
herkes tarafından bir ahmak denir
yağmur kaybetme değil
rüzgar kaybetme değil
yağmur kaybetme değil
kar ne de yaz ısı kaybetme değil
Ben olmak istiyorum böyle bir kişi

不要 输给 心痛 (广东 版)
莫问 大地 在 裂 动 那怕 雨雪 更 冰冻
未 惧 浊浪 如此 汹涌
天空 即使 测 到 污染 到处 也 充满 病容
永远 不 输给 心痛
现在 就 互 谅 互助 你 痛 我 也 切肤 痛
动力 无穷 在 心中
身边 妈妈 多么 苦 困 到处 有 生病 孩童
我 要去 把 关心 送
从没 去 计较 称许 不 惊恐 天公 作弄
仍要 去爱 这 世界 悲喜 都 与共
沉静 去 挽救 劫数 不 轻举妄动
有 爱 会有 快乐 未来 始终 都 相信
明日 共 现在 是 互动 那个 会 猜中?
欲望 但愿 没 失控
不该 贪心 不应 苦恼 节 吃 省 用
还 这个 世界 明朗 净洁 可 适当 耕种
从没 去 计较 称许 不 惊恐 天公 作弄
仍要 去爱 这 世界 悲喜 都 与共
沉静 去 挽救 劫数 不 轻举妄动
有 爱 会有 快乐 未来 始终 都 相信
莫问 大地 在 裂 动 那怕 雨雪 更 冰冻
未 惧 浊浪 如此 汹涌
天空 碧海森 山 草地 每个 暖 心 的 笑容
我 要 爱护 你 能够 去爱 总 要 相信

不要 输给 心痛
我们 不要 输给 雨 我们 不要 输给 风
我们 不要 输给 心痛
经过 炎夏 经过 寒冬 经过 地 裂 与 海涌
世界 并 没有 不同
原诗: 宫 泽 贤治 词: 潘 源 良
西边 母亲 有 倦容 东边 有 生病 孩童
南方 有 生命 快 告终
北方 如果 发生 什么 让 我 不分 轻 与 重
四面八方 把 爱 送
不需要 别人 称赞 也不 须 忧心忡忡
我 只想 把 我 的 爱 转化 成 行动
没有 贪念 也不 生气 冷静 从容
希望 给 你 一些 帮助 告诉 你 我 懂
我们 都 不要 输给 雨 不要 输给 风
尽管 前 路 多 朦胧
地球 一个 角落 让 我 栖身 其中 愿 身体 健康
省吃俭用 彼此 更 包容
不需要 别人 称赞 也不 须 忧心忡忡
我 只想 把 我 的 爱 转化 成 行动
没有 贪念 也不 生气 冷静 从容
希望 给 你 一些 帮助 告诉 你 我 懂
我们 不要 输给 雨 我们 不要 输给 风
微笑 了解 在 其中
原野 松林 海洋 草丛 每 颗 心灵 的 悸动
才是 最 贵重 其它 一切 是 一场梦